翻译的面试，林曜曾经参加过。
说起来要进大公司做翻译，不是一件容易的事情。
因为这种并不算核心的部门，大部分的公司都会外包出去。而少数还没有被外包的，由于职位需求有限，也都是一个萝卜一个坑，很少有招聘的。
现在她走进这栋熟悉的办公楼，近一年前还在另一个世界的这里工作着，现在居然又来参加估计流程相同的面试，令她有种奇怪的感觉。
没记错的话，先是简历、然后是网上做题、接着是HR的面试、再来是翻译部和文档部的经理面试，最后还要做题，要将给出的技术X材料当场翻译。
此时眼前的HR，和当初面她的那位也是一样，不过X别从nVX变成了Alpha。
但是这次好像有什么不对。
首先是没有网上做题那一步。
然后面试中问的问题都无关紧要又简单至极。面试的时间b林曜印象中的短多了。
正当林曜以为这是没戏的预兆时，HR通知她，第二天就可以来签合同。
林曜震惊地看着HR，对方问她有什么问题吗。
“呃，请问，不用做题吗？不用现场测试翻译能力吗？”
HR微笑着看了林曜一眼，道：“林小姐，您是杨助理亲自吩咐过可以聘用的人才，相信您的专业水平一定很高。明天见吧。”
林曜困惑地走出大门，不断地想着“杨助理”是谁。
这个时候手机响起特殊的提示音，收到一条恋人发来询问面试结果的信息。
她瞬间明白了。依稀记得恋人曾经说过，如果她投简历的话，“保证”“一定会过”。
现在知道了对方就是“程望雪”的林曜，嘲笑起自己的后知后觉。是啊，原来这个人真的能对这种事情做出“保证”。
即使转岗为翻译，她和程望雪的差距也是无法弥合的巨大。而现在，就连过去能完全凭自己能力得到的职位，也要由程望雪“施舍”了。
恋人的这种举动大概出于好意，但此刻林曜的心里，一种不理智的自卑牵扯着屈辱感慢慢漾开。
这个她曾经渴望过的职位，如果只是因为她现在和大老板睡觉而得来。如果本就毫无用处的自己，连工作都要完全依靠恋人了，那她岂不是显得更没用、也更配不上对方？
第二天，她没有去签合同。
大概和几天前默默归还那只毛绒玩具熊时是一样的心态。
刚收到那只毛茸小熊的时候，她像个小孩一样开心地给它摆姿势，抱着它玩。
谁知道第二天早上收盒子的时候，看到外语的真品证明，又上网查阅一番后，才反应过来之前的玩笑话都透露出自己未曾察觉到的高攀。
那条玩具熊脖子上的项链，不仅是真钻，而且即使如此，都还不如玩偶本身的价值——憨态可掬的长毛小熊，是某着名玩偶品牌四十年前的特殊限量版。